Prevod od "си сада" do Danski


Kako koristiti "си сада" u rečenicama:

Вавра ти се захваљује што си му спасао живот, ти си сада његов син.
Vavra takker dig for at redde hans liv. Du er nu hans søn. Tak.
Ти си сада убица, мали Алекс.
Du er en morder nu, lille Alex.
Чоколаду и дуван, које си донео одузимамо ти пошто си сада осуђеник.
Tobakken og chokoladen... må De afgive... fordi De nu er fange.
Рене, пошто си сада слободан, када ћемо објавити веридбу?
Nu du er ledig... Hvornår skal vi offentliggøre forlovelsen?
Шта си сада спреман да учиниш?
Nå! Hvad er du så klar til at gøre?
Драго ми је што си сада ту.
Jeg er glad for, du er her.
Никада нећеш бити вољенија него што си сада.
Du bliver aldrig smukkere, end du er nu.
Кунем се да ћеш стићи до Walla у апсолутно истом стању у коме си сада.
En sikker rejse? - l vil med garanti være i trygge hænder.
Али барем си сада направила исправну ствар.
Men du har i det mindste gjort det rigtige nu.
А зашто си сада тако сигурна?
Hvorfor er du så sikker nu?
Пошто си оженио сестру моје мајке, ти си сада мој теча.
Da De er gift med min mors søster, er De min onkel.
Јер си сада једна од добрих.
Fordi du er en af de gode nu.
Где си сада, идеш ка колиби?
Hvor er du? Er du på vej til hytten?
Не, а искрено, фирма је поприлично срећна с тиме где си сада.
Og sandheden er, at virksomheden også er temmelig tilfreds med, hvor du er. Ja dét tror jeg på.
Да ли то значи да си сада добро?
Betyder det at du har det godt nu?
Ово је тело у коме си сада, у 1950 години.
Dette er formen, som du eksisterer i nu, i 1950.
Да, а ти си сада попут његове кћери.
Ja. Og du er nu som sin egen datter.
Цонор, Ви сте своје прво искуство, а ти си сада човека.
Con, du fik din første oplevelse, og du er en mand nu.
Желела бих да си сада са мном.
Jeg vil ønske, du var hos mig.
Зашто си сада толико драг када више не живимо у истом граду?
Hvorfor er du så meget sødere nu, hvor vi ikke bor i samme by?
На неки начин, тај бодеж те је начинио оним што си сада.
På en måde har den dolk gjort dig til den, du er i dag.
0.39155292510986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?